回顾与展望：Sasaki 研究工作一览

编者的话

马丁·佐格伦（Martin Zogran）是 Sasaki 的董事兼城市设计师，负责 Sasaki 在城市规划领域的业务。佐格伦拥有二十多年的都市中心设计经验，他的足迹遍布全球各地，从混合功能区的规划布局，到大型的城市规划开发框架，他主张以创意手法整合项目在经济、法规和生态等方面的要求和目标，以打造体验丰富、展现创新而且发挥长远价值的场地。

研究是 Sasaki 的一大重要范畴，唯有通过竭力研究，我们才能深刻理解每天身处的建成环境，才能利用集体知识衍生创意概念，增添力量解决当前问题。从制作透水铺装的原型模件，到为弱势群体进行田野调研；从建筑外壳的热效率监控，到以数据可视化技术诠释大量调研数据—— Sasaki 在每一层面的设计工作，都以广泛而彻底的研究为根本。

此出版物记录了 Sasaki 过去五年朝多方向迈出的研究步伐，其中重点介绍我们每年的资助研究项目、暑期实习生工作坊、涵盖许多关键课题的长期调研，以及超出项目固有范围的有趣研究。书中内容是对过去成就的回顾，也寄语我们对未来的种种展望。探知求新的精神不仅体现在 Sasaki 的工作进程，也反映在我们得来不易的设计成果。我们从研究出发，携手实现更好的设计。

Sasaki 的研究形式多种多样，有学术导向的常规研究，有和个别设计主题相关的小型调研，事实上，不少研究工作更由我们的内部团队率先发起。Sasaki 每年都会出资赞助各种研究项目，团队可以在日常工作以外获得充足时间和资源，对社会众多议题进行探讨，他们的研究结果对整个设计领域能起到广泛作用，对事务所的工作实践也至关重要。在研究进程中，Sasaki 同仁更有机会跨领域协作，乃至与外方的合作伙伴、专家和意见领袖交换意见，这对推动事务所的设计思维大有益处。

同样地，研究结果的发表方式也是很多元化的，我们会以专题网站或利用线上开源工具发布信息，也会编撰出版物、举办展览或者制作原型。具体而言，Sasaki 会出资赞助一些围绕当下议题如韧性抗灾策略和游乐设施的展览，也发表专题白皮书，撰写专栏和博客文章，并到全球各地出席会议和论坛，在事务所内外广纳意见，为整个研究领域作出贡献。

要提升竞争力，设计行业比任何时候都更需要实现创新，发挥创造力，而且触类旁通，掌握丰富的技术知识。多元研究是 Sasaki 全体上下赖以成功的基石，研究使我们的设计工作得以深化完全，彼此也能加强沟通，取长补短；更重要的是，我们借着研究与设计同仁、客户以至各个社区和群体开展广泛对话，了解他们的想法，以做到运筹帷幄，成就更强的意念——这便是 Sasaki 的核心信念。

此出版物满载了 Sasaki 过去数年满怀热忱的创新果实，我们希望当中点滴能够启发人心，推动研究领域的发展，促使设计和规划方式持续提升、演化，为人类的居住环境和社会带来更美好的前景。