Skip to content

对城市与农业的融合提出革命性的规划愿景,务求在北京外缘城区营造融会贯通的社区

宋庄艺术与农业城

业主
北京通州区政府
位置
中国北京
规模
4000公顷
专业领域
规划与城市设计
现况
2012年7月完成
荣获奖项
American Planning Association, Pierre L’Enfant International Planning Excellence Award
Boston Society of Landscape Architects, Honor Award in Landscape Analysis and Planning

世界现代城市发展很常见的一个问题是如何重新调整农田与农业资源以促进城市发展。这个话题影响到社会、经济与生态三重方面。在中国,因为硕大的人口基数而带来的城市快速扩展使得矛盾更为尖锐。认真思考城市与农业关系的改变是一个非常重要但被忽略已久的问题。Sasaki为宋庄所作总体规划为城市与农业的融合提出了革命性的愿景,它强化人们与土地的关系并创造出新的经济机会。

传统开发模式中,农业总环绕在城市或村庄的周边。宋庄位于北京边缘,它距离城市核心的距离促成了新的开发模式,重新调整城市、开放空间和农田的传统关系。我们期待宋庄由一系列自给自足的社区组成,鼓励追求创新产业、提供高质量生活环境并将大型开放空间与水文系统融入其中。Sasaki的规划颠覆传统模式;开发为城市边缘塑形,其中的农田为不同类型的城市边缘提供了条件,促进与城市肌理的互动。这个策略使得开发与开放空间相互平衡,旨在通过基于农业产品研发带来的新经济机会达到自给自足,从而进一步提高生活质量。

规划社区由一系列组团构成,每个组团有相似的组成系统:启动功能用地围绕在主要公共空间周围,同时环绕生活、工作与休闲设施。各组团间的联系由专用交通系统,整合的科技网络以及一系列人行与自行车通道提供支撑——使各组团发展更显得相得益彰。通畅的连接是创新过程中关键的一环,推动宋庄创业经济的不断发展。

另一个重要元素是与宋庄现有艺术村,博物馆、画廊、工作室等文化资源以及基地创新居住类型顺利地衔接与整合。同样的,以农业与工业为主的村庄也在规划考量之中,居民被重新安置在区域内而不是其它偏远的地方,使得人们仍然生活在原来的社会圈中。在这前提下,规划在组团中提供居住与培训机会,居民有机会在新的农业系统下顺利生活下去;或是学习新技能转换职业。

In a country where farmland is being lost in the name of development at an alarming rate, and where nearly one-sixth of existing arable land suffers from soil pollution, it is imperative that future growth seriously consider food security as a priority. The master plan for Songzhuang offers a model approach which shows that agriculture can coexist with development, as well as help to generate new economic opportunities.

想了解更多项目细节,请联系 迈克尔·格罗福.

Sasaki colorful logo Sasaki English