Skip to content

基于社会生态学的城市设计观点刊登于《景观设计学》

Sasaki董事兼城市设计师 Mary Anne Ocampo (玛丽安妮・奥坎波)以及哈佛大学设计研究所城市设计系助理教授 Steven Gray (史提分・格雷) 在《景观设计学》(LAF)中文版8月号撰文,题目为“韧性构想:基于社会生态学的菲律宾马尼拉大都会区城市设计”。二人阐述他们与世界银行在菲律宾首都马尼拉及其周边地区联合进行的台风善后工作,该城市在2013年被超强颱风海燕吹袭,文章试图“通过引入一种协调人类、自然与空间韧性的社会生态学设计方法,实现韧性理论研究与实践的桥接”。

Ocampo和Gray在文中指出:“超城市化、非正规化和日益严重的自然灾害交织在一起,吸引了公众的广泛关注和大量资本注入,也为重新描绘一个更具联系性、适应性、公平性和韧性的城市蓝图提供了机遇。然而,正如不存在一种一劳永逸的韧性策略一样,提升应对气候变化的韧性也不是项目的唯一目标。城市是一系列复杂而缜密的建设活动的集合,如果不协调发展,那么城市空间和场所将为生活在其中的人们带来种种矛盾和冲突,因为它们既是人们社会生活的平台,也是我们与自然联系的载体。在对城市韧性过于简单化的认知中,总强调某一系统——无论是生态学、社会学还是形态学层面的——比其他的系统更加重要,这势必将导致韧性规划的结果在社会包容性和环境响应性等方面存在缺失。”

二人也趁此机会强调,不同的专业范畴应好好整合,重接城市韧性与城市设计之间看似不可跨越的鸿沟,一改城市形態的固有诠释。他们更希望继上述菲律宾台风善后工作后,开创更多以综合策略、与本地社群共同制定韧性规划的例子。

全文内容刊登于ISSUU网站,请点击下图阅读:

Read the full article on ISSUU.

Sasaki colorful logo Sasaki English