Sasaki 荣获《快公司》创新设计大奖

美国麻州沃特敦市2018年9月/美通社-美国/ —

Sasaki的“798艺术区愿景规划”和“演变中的生态系统——麻州公共图书馆系统微观研究”项目入选2018年《快公司》“创新设计大奖”（Innovation by Design Awards），分别获得该奖项“经典设计类”及“平面设计和数据可视化类”之荣誉奖。

“创新设计大奖”旨在表扬设计、业务与创新之间的跨界创意工作，地位独一无二。

得奖名单在2018年10月号的《快公司》详细公布（9月18日上架）。荣获“创新设计大奖”的单位涵盖时装、建筑、平面设计和数据可视化、社会公益、用户体验等多元领域，398个得奖单位包括个人，团队和企业，他们通过设计解决问题，在其所属范畴创造影响力。

经典设计类荣誉奖：798艺术区愿景规划

当被问及设计团队对798艺术区有何愿景，Sasaki景观设计师兼董事Michael Grove (迈克尔 • 格罗福) ASLA如此回答：“我们希望为区域奠定一个规划框架，借此带动增长潜力，意思是我们不一定要仔细定义每一栋建筑物或每一个功能，反而应该让创意自行有机繁衍。能够参与构思，为打造艺术区出一分力，是相当难得的体验。我们很高兴看见一个个规划概念完美地如实兑现，团队的洞察力在十年后的今天获得《快公司》肯定，令每一个有份参与的人与有荣焉。”

北京798艺术区（简称“798”）是一个发展蓬勃的混合用途区，也是国际公认的工业区升级转型的成功例子。Sasaki在2000年代中为该区制定了愿景规划，重要合作单位还包括一名热爱中国当代艺术的比利时慈善家，以及当地一个负责管理前工厂工人养老基金的财团。

规划方案为798艺术区的发展奠定基础，使区域从旧日废弃的工业遗址逐步改造成今天举足轻重的艺术场地。到目前为止，798艺术区是继故宫和长城之后北京第三受欢迎的景点，它的成功界定了历史建筑的“活化再利用”（adaptive reuse）基准，也向全球各地的艺术区开发项目作出优秀示范。

点击此处观看视频，了解798艺术区愿景规划的诞生过程。

平面设计和数据可视化类荣誉奖：演变中的生态系统

对于这次获奖，Sasaki Strategies部门联合总监、规划师Brad Barnett (布拉德∙巴内特) 表示：“项目的诞生源于这样一个值得创意深思的命题：在区域化的、联系贯通的现今世界，人们到访图书馆用意何在？图书馆对本地社区的意义又是什么？从一开始，我们就认为以可视化方式进行数据探索，有助我们在各种数据之间找到关联，从而为图书馆制定策略。推而广之，我们也就采用相同方式指导各方利益相关者认识我们的构思。看到图书馆这种市政机构能担纲牵头角色，启迪人们如何利用数据可视化来实现更具策略性的设计，实在令人鼓舞。”

面对人口分布转变和新技术面世等等因素，图书馆在社区中的角色正在不断演化。为了解麻州图书馆目前的使用情况，麻州图书馆理事会（MBLC）委托Sasaki进行研究，研究结果由Sasaki内部的平面设计团队和 Strategies部门以互动的、简明扼要的微网站方式诠释。通过故事叙述和数据映射（data mapping），题为“演变中的生态系统”的报告点出麻州各个图书馆的使用模式和特点，并指出图书馆能如何持续演化，满足居民当前和未来的需要。

点击此处登入微网站，了解更多详细数据；点击此处阅读完整报告。

关于创新设计大奖

《快公司》总编斯蒂芬尼·麦塔（Stephanie Mehta）曾经表示：“设计的未来不应止于满足客户的层面，而是关于如何赋予他们驾驭技术的力量。”

奖项的胜出、入围及荣誉奖得奖名单在《快公司》官方网站公布，同时收录在2018年10月号的实体杂志（9月18日上架）。胜出者将获邀出席《快公司》在10月23日举行的“创新节”并接受奖项。

《快公司》的编辑和撰稿人花了一年时间研究和评核候选名单，按以下类别划分奖项：手机软件和游戏；实验设计；时装和美容；领先卓越；平面设计和数据可视化；健康；产品；零售环境；社会公益；空间、场地和城市；学生；经典设计；用户体验；网站设计；以及工作空间。另外，《快公司》评选谷歌为首次颁发的“年度设计公司”奖项得主。

点击此处了解完整得奖名单。