鉴往知来：中国的城市复兴之路
Urban renewal in China has been interwoven with its unprecedentedly swift urbanization over the past forty years. Sasaki's Dou Zhang and Ming-Jen Hsueh reflect on the rapid pace of change and lessons learned.
寻根问源：体现文化意涵的城市开发概念
一个城市的魅力之处，在于它能够时刻向人诉说自身的人情故事，有的地方从你踏足的一刹那开始，就能让你贯古通今，在一呼一吸间了解到它的軼事，有的却不甚了了，个性欠奉。这两种截然不同的感觉虽难以言喻，却偏偏就是城市与城市之间的区别，前者魅力四溢，后者尽管拥有宜居条件，但始终难以激起市民和游客的热情。
我们知道，地球上几乎每个角落都有地质或人类发展的历史痕迹，但当今许多新建筑、景观甚至区域却与这些历史脉络脱节。作为景观和城市设计师，我们正努力将文化符号重新注入每一个项目，以让人切身体会过去与现在甚至未来如何紧密相连，一脉相承。
对文化的深入理解绝非易事，事实上，人类在世界各地的发展规模有大有小，不少国家都比Sasaki所处的美国拥有更长远的历史，以中国文化为例，西方的建筑设计师有时不免流于庸俗，在方案中加入竹子、阴阳、大红大紫等陈腔滥调，有的甚至“为加而加”，最终落得不伦不类。要将世世代代的人类发展进程融入今天的景观设计之中，我们该当如何？
我们认为，文化是可以“流动”的。换言之，我们试图从当地的文化身份特征中寻求灵感，并将其用抽象的方式表达成景观设计与建造语汇重新注入到设计作品，使其文化内涵在当代作品中得以展现并延续。Sasaki目前在山东济南所进行的景观项目，便将这些理念实践于设计项目当中。
济南老城历史地图，图片来源于网络
山东济南：以景观连系过去、现在和未来
去年，我们为济南一个新兴的中央商业区的主要街道设计街道景观，方案借由一系列当地原生植物缔造绿意环绕、焕发浓浓区域特质的日常景观体验。请点击这里了解更多项目内容。
随后，我们获邀为这个中央商务区的四个社区公园进行设计。社区公园旨在为济南市民提供聚会场地，公园与公园之间距离不远，徒步十分钟可达。济南CBD和很多其他中国城市的新区一样都是从零开始建设，怎样在这样的新区环境里注入历史文化，丰富生活内涵，最大限度的体现在地性，是设计团队首要考虑的议题之一。
因此，设计方案在于强调济南独有的历史和文化特征，每个公园都是CBD休闲环路（市民漫步道）上的一块珍宝，带领未来访客及居民发掘济南不同的面向。四个公园分别讲述“地质”、“记忆”“诗情”和“艺术”四个“最济南”的故事
基地上曾经的济南二钢厂建筑结构
圭山公园
圭山是济南南部大型山系余脉的一座小山体，是整个CBD区域内唯一的现存山体。“水”在数百万年的济南地质形成过程中扮演着重要角色：在沉积与腐蚀的作用下形成不同的岩层与裂缝，水体进一步侵蚀后形成含水层，在不同压力与重力的作用下又进一步形成沉洞、岩浆洞穴、涌泉等地貌。圭山作为济南及其南部山区地质构成板块中的一部分，其特征正反应了这种独特的地貌特点。而面临周围新的开发建设，这座余脉小山又被进一步“割裂”。所以如何重新缝合圭山与周围新的居民活动，并反映这种地质特色成为设计的主要理念。项目提出多种独特的山体巩固和稳定措施，同时积极重构圭山与周边社区和城市肌理的连接，访客体验与山体稳定措施相融，并形成各有精彩的登山途径。
运用当地材料重塑山体边界
绿地公园
绿地公园所处位置在CBD开发前是三种用地的交汇处，即济南二钢厂、农田和果园。这给设计师带来了将这些过去的土地使用意向融入新的公园设计的想法。这个公园将围绕“城市记忆”展开，使其不仅融入历史记忆，也是未来创造新的社区公园的集体记忆的载体。整个公园同时又承载着向公众普及生态系统对人类的服务功能的教育功能，以希冀未来的城市记忆中市民对环境问题意识的提高。因此公园由一条“回忆步道”串联了五个不同主题的“房间”，每个“房间”对应一种重要的生态系统服务功能，即调节（水与空气净化）、供给（食材）、花粉传播、固碳与营养循环以及休憩与沉思。每个“房间”的功能与其所影射的生态系统服务功能相匹配的形成阅读、室外餐饮、游戏、花园等活动功能，并结合由旧时游戏所启发灵感而建的不同景观小品，形成独具特色的景观体验。主园路上影射煤炭的深黑色石墙与炼金色系植物隐隐诉说着场地炼钢的历史，带领游客辗转穿梭于不同的“房间”之间。
受场地“历史记忆”启发并渗透公众教育的公园活动设计
水生花园与杉树森林下的“阅读码头”
固碳森林中的年轮转轴及树桩装置
万科公园
万科公园的设计灵感来自诗词的碎片。著名词人李清照来自济南、当代作家老舍、沈从文等均曾客居济南，这些历史文人墨客笔下的济南及诗情给了我们重新将文学作品与公园景观融为一体的设计灵感。公园身处新建城市之间，但将给市民及游人带来沉浸式的仿佛置身于大自然之中的感官体验。微风吹得竹林沙沙作响，鸟儿清脆的高歌啼叫，游人随兴之所至拨动仿效古代乐器编磬的磬石构筑物，都是公园里“倾听森林”的常见景象。另一边厢，樱花花瓣飘落在“都市艺廊区”，俨如耀目的粉红地毯，在“晴风”构筑物的光影中若隐若现。纹理多样的石材在“触觉花园”等待孩子们亲手探索，随风摆动的垂柳和软绵绵的草地则添上和谐格调。要享受家庭之乐，人们可到老少咸宜的野餐区，在果树下大快朵颐；要感受片刻宁静，则可移步至“太极香气花园”，在薰衣草、茉莉和玫瑰的香气之中冥想沉思。四时不同的景观体验，不禁令人想起当年文人墨客笔下的诗句，别有一番意境。
公园内的各个感官花园的不同体验
结语
跟许多蓬勃发展的国家一样，中国时常面对这样的悖论：如何在不消弭历史痕迹的前提下，维持快速开发步伐？还有，提出开发愿景的领导者，该如何保持文化触角，以不落俗套的方式体现当地文化，使人们自然而然地感受一个地方的历史沿革？
山东省省会济南毫无疑问充满传奇，那里见证了人类文明的起源，也交织着丰富的地质和历史条件。借着研究眼前这种城市文脉的不同组成因素，并以抽象手法将之化成空间和体验，我们希望无论市民或游客都能对这几个崭新的社区公园耳目一新，并寻根问源，换个角度欣赏济南的美。
